Byblis liniflora est présente à l'état naturel, dans un climat tropical humide, en Australie de l'Ouest et des Territoires du Nord ainsi qu'en Nouvelle-Guinée près de Merauke, dans des marécages.
Les surfaces des Byblis pourvues d'un dense tapis de poils glanduleux constituent des pièges collants passifs.
Le nom du genre évoque une héroïne de la mythologie grecque. Byblis, petite fille d'Apollon, versa par chagrin, de très nombreuses larmes qui, comme les gouttes de mucilage sur les feuilles de ces plantes, brillent à la lumière de toutes les couleurs de l'arc en ciel.